Page 22 - หนังสืออนุสรณ์ตระกูลเต็ง 60 ปี

ค�ำนิยม

ตระกูลเต็ง ถือก�าเนิดขึ้นในแคว้นฉี เมื่อปีรัชศกแรกแห่งราชวงศ์โจวตะวันตก จวบจนปัจจุบัน
มีประวัติความเป็นมามากกว่า 3,000 ปีแล้ว พงศาวดาร “บันทึกประวัติศาสตร์ : ตระกูลฉีไท่กง”
ได้บันทึกเอาไว้ว่า “ไท่กงวั่ง (太公望 หรือ ฉีไท่กง 太公) นาม ‘หลวี่ ซั่ง’ (吕尚)

เป็นลูกหลานของจักรพรรดิเหยียนตี้ (รุ่นที่ 51) เดิมสกุลเจียง (姜) ครองนครอิ๋งชิว ( 丘) ต่อมา
ย้ายไปยังหลินอี๋ ( )” “ไท่กงอี้ ติงกง สกุลหลวี่ นามว่า ‘จี’ ผู้เป็นบุตร รั้งขึ้นครองแคว้น”
“ลูกหลานใช้ชื่อสกุลว่า ‘ติง’(丁)” “เจ้าแคว้นฉีรุ่นที่หนึ่งเรียกว่า ‘ติงจี๋กง’ รุ่นที่สองเรียกว่า
‘ติงอี่กง’ รุ่นที่สามเรียนว่า ‘ติงกุ่ยกง’ ทั้งยังมีค�ากล่าวตกทอดกันมาว่า “บรรพบุรุษต้นตระกูลนั้น

มาแต่เขตเฉาโจว (曹州) เมืองเหยี่ยนโจว (兖州) จังหวัดจี่หยาง ( )”
ส่วนบันทึกในหนังสือ “ตระกูลแซ่ทั่วจีน” ( 姓氏) และ “ปูมบรรพบุรุษหอซวงกุ้ยตระกูลติง
เมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู” (江 常州丁氏 桂堂宗 ) ก็มีบันทึกไว้ว่า “ในสมัยจักรพรรดิ
เซี่ยวจง แห่งราชวงศ์ซ่งใต้ อวิ่นหยวนกงได้เริ่มก่อตั้งตระกูลที่แต้จิ๋ว (潮州) กาลเวลาล่วงมาได้
80 รุ่น”

ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ถูกส่งต่อมาจนถึงปัจจุบัน ถูกบันทึกไว้เป็นเรื่องราวอย่างชัดเจน
โดยเฉพาะ การสืบค้นเรื่องราวของต้นก�าเนิดวงศ์ตระกูล ก็เป็นหนึ่งในความส�าเร็จที่ทางสมาคมได้ใช้
ความพากเพียรมาเป็นเวลาเกือบสามสิบปีเช่นกัน การก่อตั้งสมาคมตระกูลเต็งนับตั้งแต่การตั้งองค์กร
และสร้างศาลเป็นต้นมา เราต่างก็ยึดถือค�าสอนของคนโบราณมาโดยตลอด เพื่อสืบสานคุณงาม
ความดี เคารพและศรัทธาบรรพชนอย่างแน่วแน่ เราได้สร้างอาคารต่าง ๆ มากมาย บริจาคทรัพย์
สร้างสถานศึกษา ให้ความส�าคัญด้านการศึกษาและบ่มเพาะทรัพยากรมนุษย์ ออกเยี่ยมเยียนคารวะ
สมาชิกในตระกูลตามธรรมเนียมสืบมา กระชับมิตรภาพสมัครสมานในหมู่คณะ เมื่อรากหยั่งลึก ต้นไม้
จึงงอกงามเขียวขจี ข้าพเจ้ารู้สึกยินดียิ่งที่ได้เห็นพี่น้องชาวสมาคมมีครอบครัวที่อบอุ่น กิจการทั้งในและ
ต่างประเทศรุ่งเรืองก้าวหน้า

ในโอกาสอันดีของทางสมาคม เพื่อสืบค้นเรื่องราวของบรรพชน สร้างสรรค์อนาคต ขอให้เหล่า
พี่น้องสมาคมร่วมกันสืบสานอดีต เดินหน้าสู่อนาคต ระลึกถึงคุณธรรมของบรรพบุรุษ ร่วมแรงร่วมใจ
กันท�าภารกิจต่าง ๆ เข้าร่วมกิจกรรมอันทรงคุณค่าทุกอย่างของทางสมาคมอย่างแข็งขัน ทั้งนี้ยังขอให้
ทุกท่านสนับสนุนบุตรหลานของพวกเราในการเข้ามามีส่วนร่วมกับทางสมาคมมากขึ้น ให้พวกเขา
ได้สัมผัสกับงานต่าง ๆ ด้วยตนเอง ให้ได้จุดประกายความสนใจ ซาบซึ้งในคุณความดีของคนรุ่นก่อน
เพื่อจะได้เติบโตเป็นคนดีมีความสามารถ สร้างชื่อเสียงให้กับวงศ์ตระกูลและครอบครัว กระผมขออวยพร
ให้สมาคมเจริญรุ่งเรืองยิ่ง ๆ ขึ้นไปทุกรุ่น ยึดมั่นเทิดทูนคุณความดีของบรรพชน สร้างประโยชน์สุข
แก่พี่น้องประชาชน สืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของชนชาติจีน และสร้างเกียรติคุณให้แก่สมาคมของเรา

สุดท้ายนี้ กระผมขออวยพรให้การตีพิมพ์วารสารฉบับนี้รวมถึงกิจกรรมของทางสมาคม
ส�าเร็จลุล่วงอย่างสมบูรณ์ด้วยใจจริง
ดร. จิตร เต็มเจริญสุข

นำยกกิตติมศักดิ์ถำวรสมำคมตระกูลเต็งประเทศไทย

19

NEW08 ART-������� ��������������������������� 60 �� 66-01.indd 19 16/10/2566 13:34:56